طريقة التشغيل的中文翻译

例句与用法

1. وتتمثل طريقة التشغيل هنا في زيادة التعاون والتعاون عبر الحدود في مجال التنمية البديلة وتحسين القدرة الوطنية وتبادل المعلومات.
   这里的运作模式是增加在替代发展方面的协作和跨边界合作，增强国家能力和信息共享。
2. وعلاوة على ذلك، أُنشئت لجنة حماية اللاجئين وإعادة تأهيلهم لحماية حقوق اللاجئين وتيسير إجراءات استقبال اللاجئين وملتمسي اللجوء على أساس طريقة التشغيل النموذجي.
   此外，成立了难民康复和保护委员会，以保护难民权利并推动有关方面按照《标准作业程序》接收难民和寻求庇护者。
3. واللوائح الداخلية للبرلمان هي التي تحدد طريقة التشغيل الحر والديمقراطي للمجلس وتنص على سلسلة من الآليات المصممة لممارسة مراقبة برلمانية فعالة.
   议会的《议事规则》对议会如何以自由和民主方式行使职能作了界定，并规定了一系列机制，以使议会能够切实有效地行使监督职能。
4. أما الأمور الأقل أهمية بقدر طفيف فهي طريقة التشغيل بالنسبة لصمامة ما (هل هي صمامة تفجير باللمس أم صمامة تفجير بالاقتراب أم صمامة تفجير موقوتة زمنياً) وكذلك تفاصيل أي آلية ذاتية التدمير.
   几乎同样重要的是引信的引爆方式(亦即是接触引爆、走近引爆还是通过引信定时引爆)以及任何自毁装置的细节。
5. وكانت سوق محركات البحث قد نضجت قبيل إصدار طلب العروض، وكانت ثمة منتجات أخرى تعتمد على حواسيب خدمة الشبكة لا تعاني أوجه القصور التي تعتري نهج أداة البحث، وباستطاعتها أن تعمل بشكل موحد مما يمنح طريقة التشغيل مرونة أكبر.
   在编写征求建议书之前，搜索引擎市场就已经成熟，而且也有其他基于服务器的产品，而这些产品没有专用工具方式的局限，可以以联合方式操作，增加操作模式的灵活性。